LES HORTENSIAS
Ouvert toute l'année
Degemer mat Breizh, bienvenue en Bretagne, Willkommen in der Breizh, Welcome to Brittany
Degemer mat Breizh, bienvenue en Bretagne, Willkommen in der Breizh, Welcome to Brittany
Welcome to Les Hortensias
"Les Hortensias" is both a B&B and a holiday home. It's separated in two buildings. One can accomodate 15 persons and the other 2. Groups are
welcome and it's open all year long and accepts to welcome for only one night .
"Les Hortensias" was a summer camps building from the 50's until 1996. It became a B&B in 2002.
The biggest building has 5 rooms. They are called as per breton numbers. Unan is 1, Daou is 2, Tri is 3, Pevar is 4 and Pemp is 5. You can book them
all together or separately, be independent as in a holiday home or come in B&B.
The smallest building can accomodate a couple who wants to be totally independent.
The B&B and holiday home is 600m far from Trestel beach, a long beach of 800m and close to Port LeGoff, the port of Trevou. There are so
many things to discover that we can't write everything. Come and see by yourselves!
The historical "sentier des douaniers" was created in 1791 for the customs officers, "douaniers". Thus they could walk on it days and nights to fight against smuggling coming from the ocean. From 1968 on, it was called the "GR 34" (Long Hiking Trail 34).
Everyone can have a short walk or a long hiking to admire the magnificient ocean.
The GR34 goes through Port Le Goff and Trestel. It's thus easy to access and easy to leave from Les Hortensias, our B&B.
Our B&B abd holiday home is situated in Trévou- Tréguignec, a haven of peace nestled between land and ocean. You can hike on the GR34
or walk in Trestel swamp. This latter is partly accessible to persons with reduced mobility.
In our 200 m2 house are the 5 rooms at your disposal. Each of them has private bathroom and toilets.You will also have private dining room and
living room and a kitchen with all the useful equipment.
A washing machine and a dryer are also accessible. For those who are more "nature", you can use the laundry line outside.
Wifi is free (the code is in every room).
During high season you can go on the terrace and use the barbecue and garden furnitures.
Parking places are 50 meters away from the house. For bikers, there are closed parking places paved with self-locking stones.
All confort is here so you can spend happy holidays or reunions with your family or friends. You can stay one night...or more if you like!
All shops (bakery, pharmacy, grocery store, post office, tobacco) are 2 minutes away on foot from our B&B and holiday home.
From our B&B and holiday, you can also easily reach the multi-sports ground in Trévou the hiking paths, practice ocean sports as swimming, surf, kitesurf, visit castles or marvellous gardens. Don't forget to eat shells and shellfish in the restaurants around!
In our unique house, you will really feel the spirit of summer vacation, as in this old summer camp building of which we have voluntarily kept some old furnitures.
Wilkommen zu Les Hortensias
"Les Hortensias" ist sowohl ein B & B als auch ein Ferienhaus. Es ist in zwei Gebäude getrennt. Man kann 15 Personen und die anderen 2
Personen unterbringen. Gruppen sind willkommen und es ist das ganze Jahr über geöffnet und akzeptiert nur für eine Nacht.
"Les Hortensias" war ein Sommerlagergebäude aus den 50er Jahren bis 1996. Es wurde 2002 ein B & B.
Das größte Gebäude verfügt über 5 Zimmer. Sie werden nach bretonischen Zahlen bezeichnet. Unan ist 1, Daou ist 2, Tri ist 3, Pevar ist 4 und
Pemp ist 5. Sie können alle zusammen oder getrennt buchen, unabhängig sein wie in einem Ferienhaus oder in B & B kommen.
Das kleinste Gebäude bietet Platz für ein Paar, das völlig unabhängig sein möchte.
Das B & B und Ferienhaus liegt 600 m vom Strand von Trestel, einem langen Strand von 800 m und in der Nähe von Port LeGoff, dem Hafen von Trevou, entfernt.
Es gibt so viele Dinge zu entdecken, dass wir nicht alles schreiben können. Kommen Sie und sehen Sie selbst! Das historische "sentier des douaniers"
wurde 1791 für die Zollbeamten "douaniers" geschaffen. So konnten sie Tag und Nacht darauf laufen, um gegen den Schmuggel
aus dem Meer anzukämpfen.
Ab 1968 hieß es "GR 34" (Long Hiking Trail 34). Jeder kann einen kurzen Spaziergang oder eine lange Wanderung machen, um das herrliche
Meer zu bewundern. Der GR34 fährt durch Port Le Goff und Trestel. Les Hortensias, unser B & B, ist somit leicht zu erreichen und zu verlassen.
Unser B & B und Ferienhaus befindet sich in Trévou-Tréguignec, einer Oase der Ruhe zwischen Land und Meer. Sie können auf dem GR34 wandern oder im Trestel-Sumpf spazieren gehen. Letzteres ist teilweise für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.
In unserem 200 m2 großen Haus stehen Ihnen die 5 Zimmer zur Verfügung. Jedes von ihnen verfügt über ein eigenes Bad und Toiletten. Sie haben auch ein eigenes Esszimmer und Wohnzimmer sowie eine Küche mit allen nützlichen Geräten. Eine Waschmaschine und ein Trockner sind ebenfalls zugänglich. Für diejenigen, die mehr "Natur" sind, können Sie die Wäscheleine draußen benutzen. Wifi ist kostenlos (der Code ist in jedem Zimmer).
Vergessen Sie nicht zu buchen !! Während der Hochsaison können Sie auf der Terrasse den Grill und die Gartenmöbel nutzen. Parkplätze sind 50 Meter vom Haus entfernt. Für Biker gibt es geschlossene Parkplätze mit selbstsichernden Steinen.
Alles Komfort ist hier, damit Sie schöne Ferien oder Wiedervereinigungen mit Ihrer Familie oder Freunden verbringen können.
Sie können eine Nacht bleiben ... oder mehr, wenn Sie möchten! Alle Geschäfte (Bäckerei, Apotheke, Lebensmittelgeschäft, Post, Tabak) sind 2 Minuten zu Fuß von unserem B & B und Ferienhaus entfernt. Von unserem B & B und Urlaub aus können Sie auch bequem den Multisportplatz in Trévou über die Wanderwege erreichen, Ozeansportarten wie Schwimmen, Surfen, Kitesurfen, Schlösser oder herrliche Gärten besuchen.
Vergessen Sie nicht, in den Restaurants Muscheln und Schalentiere zu essen! In unserem einzigartigen Haus werden Sie den Geist der Sommerferien wirklich spüren, wie in diesem alten Sommerlagergebäude, von dem wir freiwillig einige alte Möbel aufbewahrt haben.